Los conductores deberán cumplir con esta exigencia para evitar sanciones económicas de hasta $100.941.

Uno de los requisitos clave para los automovilistas en Chile este 2025 es el grabado obligatorio de la patente en los vidrios y espejos de los vehículos. La medida, establecida en la Ley 21.601, comenzará a ser fiscalizada desde el jueves 15 de mayo, por lo que se insta a los propietarios a cumplir con la normativa antes de esa fecha.

La normativa exige que la patente esté grabada en al menos seis vidrios (laterales, luneta y parabrisas), además de los dos espejos laterales. Si bien los vehículos nuevos ya incluyen este requisito desde su venta, los demás conductores tienen hasta la fecha indicada para realizar el procedimiento.

Multas y fiscalización

De acuerdo con lo informado por el Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones (MTT), a partir del 15 de mayo se comenzará a verificar el cumplimiento de la norma.

“Tener los vidrios y espejos grabados de forma correcta es necesario para poder sacar la revisión técnica de tu vehículo”, explica el MTT en su sitio web.

El incumplimiento de la norma será sancionado con multas de entre 1 y 1,5 UTM, lo que equivale a montos que varían entre $67.294 y $100.941, dependiendo del valor vigente en el mes de febrero.

¿Quiénes están exentos?

La Ley de Tránsito establece algunas excepciones al cumplimiento de esta medida. Los siguientes vehículos no están obligados a realizar el grabado:

• Automóviles de las fuerzas policiales y Fuerzas Armadas.
• Vehículos extranjeros en tránsito temporal en Chile.
• Taxis y camiones, los cuales ya deben llevar la patente pintada en los costados, aunque en su caso solo se les exige el grabado en los espejos laterales y parabrisas.

Una medida contra el robo de vehículos

El objetivo principal de esta normativa es dificultar la comercialización ilegal de repuestos robados y reducir la cantidad de delitos asociados a vehículos.

Dado que la fecha de inicio de fiscalización se acerca, se recomienda a los automovilistas no dejar este trámite para última hora y así evitar sanciones.

Para más información sobre esta normativa y sus detalles, visita el sitio web del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones.

El estilo inconfundible del Alfa Romeo Tonale no pasa desapercibido. Así lo han confirmado los lectores de la revista alemana AUTO Straßenverkehr, cuyos votos le valieron dos categorías en los premios “Coche familiar del año”, en el rango de precios de 35-45.000 euros.

Con el 12,2% de los votos, el diseño del Tonale obtuvo el primer lugar en la categoría de vehículos de importación, así como en la clasificación general, con el 7,3% del total de votos para superar a sus muchos competidores alemanes.

“La decisión de los lectores de AUTO Straßenverkehr de reconocer el diseño del Tonale es un testimonio del éxito de una fórmula ganadora que combina un diseño atractivo y una extraordinaria practicidad de uso para las familias”, comentó Stefan Cerchez, editor en jefe de AUTO Straßenverkehr. Para ser elegible para los premios “Coche Familiar del Año”, los vehículos tenían que ser ventajosos para las familias; Por ejemplo, un criterio era un volumen de maletero de al menos 400 litros.

Niccolò Biagioli, director de la marca Alfa Romeo en Alemania, declaró: “Nuestra cartera de productos está dirigida principalmente a clientes con un espíritu innato de deportividad, que aman la tecnología, la innovación y el diseño italiano. También estoy encantado de ver cómo el Alfa Romeo Tonale es realmente apreciado por un público mucho más amplio, especialmente las familias, gracias a su extraordinaria practicidad.

El Alfa Romeo Tonale es el primer coche en la historia de la marca en introducir la electrificación. La versión tope de gama ofrece tecnología híbrida enchufable y tracción total Alfa™ Q4 donde el eje delantero está propulsado por un motor turbo de gasolina de 1.3 litros con 132 kW (180 CV) de potencia, mientras que el eje trasero es impulsado por un motor eléctrico que entrega 90 kW adicionales. Con una potencia de 206 kW (280 CV) y una autonomía urbana máxima de más de 80 km (WLTP) en modo 100% eléctrico, el Alfa Romeo Tonale Plug-in Hybrid Q4 encarna a la perfección el ADN deportivo y eficiente de la marca.